～武関翠篁先生からみなさまへ～煤竹とは、古い茅葺屋根の家屋で囲炉裏の煙に長年に渡ってさらされて、茶褐色や飴色に変化した竹のことです。煙が当たらない部分は色が薄く、縄で縛っていた跡との自然な濃淡の模様を作っています。今では貴重な煤竹の風合いを楽しんでいただきたいと思います。

Artwork Information

Management Information

Year of Production
2025
Artwork Dimensions
長さ 22.5cm, 長さ 24cm
Shared Box
有
Material
煤竹
Technique
-
Artwork Condition
新品、未使用
Format
現物あり（証明書あり）
Authenticity Determination Data
無
Storage/Exhibition Location
ARTerrace
Seller
ARTerrace
Scheduled Shipping Date, etc.
通常1ヶ月程度（※作家による作品確認等により、お届けが前後する場合がございます）

すすだけばし

煤竹箸

Name: 煤竹箸
Brand: ARTerrace
SKU: ded168adc2274ba7a9a2b3334cec1be0
Price: 13200.00 JPY
Availability: InStock

武関翠篁

日本工芸会正会員

木竹工新作一次販売

Bid/purchase currency: Japanese yen

Price (including tax)

13,200

Artwork Information

Management Information

Year of Production
2025
Artwork Dimensions
長さ 22.5cm, 長さ 24cm
Shared Box
有
Material
煤竹
Technique
-
Artwork Condition
新品、未使用
Format
現物あり（証明書あり）
Authenticity Determination Data
無
Storage/Exhibition Location
ARTerrace
Seller
ARTerrace
Scheduled Shipping Date, etc.
通常1ヶ月程度（※作家による作品確認等により、お届けが前後する場合がございます）

Artist Profile

About Shipping Method

ぶせきすいこう

武関翠篁

日本工芸会

木竹工

1994
第34回東日本伝統工芸展朝日新聞社賞
1998
第8回伝統工芸木竹展日本工芸会賞
1999
第46回日本伝統工芸展ＮＨＫ会長賞
2000
第9回伝統工芸木竹展朝日新聞社賞
2002
第49回日本伝統工芸展日本工芸会奨励賞
2007
第11回伝統工芸木竹展東京都教育委員会賞
2012
collect展出品アートファンド賞（ロンドン）
2012
日本伝統工芸展受賞2回
2012
伝統工芸新作展受賞1回
2012
伝統工芸木竹展受賞3回
2024
第２回日本工芸会会員賞飛鳥クルーズ賞
2025
第65回東日本伝統工芸展三越伊勢丹賞

竹工芸の技法には、竹ヒゴを編み上げる「編物【あみもの】」、竹ヒゴの線を活かして組み上げる「組物【くみもの】」があります。8本の竹ヒゴを束ねた「束編【たばねあみ】」と網代編【あじろあみ】のように編み方を組み合わせた作品もあります。師である飯塚小玕斎（人間国宝）から学んだ竹の技術です。

得意とする技法は束ね編・透し編などです。自然の情景を作品のテーマとしています。

第2回「日本工芸会会員賞飛鳥クルーズ賞」受賞(2024)

Artwork List

武関翠篁

煤竹箸

木竹工

13,200

武関翠篁

煤竹夫婦箸

木竹工

22,000

武関翠篁

身に着けるアート夕照

木竹工

330,000

武関翠篁

煤竹箸

木竹工

Sold Out

13,200

武関翠篁

煤竹夫婦箸

木竹工

Sold Out

22,000

武関翠篁

花籃水簾

木竹工

1,595,000

武関翠篁

束ね編み花籃「月下」

木竹工

1,595,000

武関翠篁

束編菱文花籃「朝陽」

木竹工

Sold Out

990,000

武関翠篁

束編花籃「銀嶺」

木竹工

363,000

ARTerraceでは、日本各地の様々な種類の伝統工芸品を取り扱っています。
人間国宝を含む著名作家の一品物だけを販売します。
すべての作品はオンラインで購入可能、真贋証明書付き、日本全国及び米国全域に配送します。

配送について

購入後の流れは？

購入後、購入作品の提供時期は、作品ごとに記載するお届け期間を参照してください。

例えば、美術館で展示中の作品などはお支払いの確認完了から発送可能時期までにお時間を要することがあります。

購入作品は、配送会社が作品を集荷配送し、玄関先までお届けします。

購入作品はどのように梱包されますか？

すべての購入作品は、作家指定の安全性の高い梱包方法で出荷されます。 ARTerraceの定める梱包マニュアルに従って、配送中に起こりうる破損を防ぎます。

購入作品はどのように発送されますか？

日本郵便のほか、クロネコヤマトや福山通運など信頼のおける運送会社による配送でお客様の元へ届けられます。

カスタマーサポートから、追跡番号を含む配送情報がメールで送信されます。この追跡番号を宅配業者のWebページに入力して最新の追跡情報を入手してください。

カスタマーサポートからも注文が届くまで注文に関する重要な情報を随時連絡します。

購入作品を受け取るまでどのくらいかかりますか？

配送時間に関しまして、作品の出発地と目的地、および作品が国際発送される場合の通関にかかる時間により通常よりお時間をいただく場合もあります。

また、悪天候、自然災害、またはその他の予期しない大きなイベント発生時には配達が遅れることがあります。

購入作品には証明書が含まれますか？

作家の氏名、作品のタイトルなどが記載されたデジタル証明書（NFT）が発行されます。

Artwork Information

Management Information

煤竹箸

Artwork Information

Management Information

Artist Profile

About Shipping Method

武関 翠篁

木竹工

第34回 東日本伝統工芸展朝日新聞社賞

第8回 伝統工芸木竹展日本工芸会賞

第46回 日本伝統工芸展ＮＨＫ会長賞

第9回 伝統工芸木竹展朝日新聞社賞

第49回 日本伝統工芸展日本工芸会奨励賞

第11回 伝統工芸木竹展東京都教育委員会賞

collect展 出品 アートファンド賞（ロンドン）

日本伝統工芸展 受賞2回

伝統工芸新作展 受賞1回

伝統工芸木竹展 受賞3回

第２回日本工芸会会員賞 飛鳥クルーズ賞

第65回 東日本伝統工芸展三越伊勢丹賞

Artwork List

武関 翠篁

煤竹箸

武関 翠篁

煤竹夫婦箸

武関 翠篁

身に着けるアート 夕照

武関 翠篁

煤竹箸

武関 翠篁

煤竹夫婦箸

武関 翠篁

花籃 水簾

武関 翠篁

束ね編み花籃 「月下」

武関 翠篁

束編菱文花籃「朝陽」

武関 翠篁

束編花籃「銀嶺」

武関翠篁

第34回東日本伝統工芸展朝日新聞社賞

第8回伝統工芸木竹展日本工芸会賞

第46回日本伝統工芸展ＮＨＫ会長賞

第9回伝統工芸木竹展朝日新聞社賞

第49回日本伝統工芸展日本工芸会奨励賞

第11回伝統工芸木竹展東京都教育委員会賞

collect展出品アートファンド賞（ロンドン）

日本伝統工芸展受賞2回

伝統工芸新作展受賞1回

伝統工芸木竹展受賞3回

第２回日本工芸会会員賞飛鳥クルーズ賞

第65回東日本伝統工芸展三越伊勢丹賞

武関翠篁

武関翠篁

武関翠篁

身に着けるアート夕照

武関翠篁

武関翠篁

武関翠篁

花籃水簾

武関翠篁

束ね編み花籃「月下」

武関翠篁

武関翠篁