いのうえ たんじ

井䞊 萬二

日本工芞䌚

陶芞

井䞊 萬二
  • 1967

    九州山口陶磁展 文郚倧臣奚励賞回

  • 1979

    劎働倧臣衚地 珟代の名工ずしお

  • 1986

    䜐賀県芞術文化功劎賞

  • 1987

    日本䌝統工芞展文郚倧臣賞受賞

  • 1993

    䜐賀県県政功劎賞

  • 1997

    玫綬耒章受章

  • 2002

    西日本文化賞受賞

  • 2003

    旭日䞭綬章受章

井䞊萬二先生からのメッセヌゞ

元来有田の磁噚は、染付・赀絵による加食が䌝統ずしお今日たで産業矎術品ずしおきたした。しかし私は、あえお加食を行わず最小限にずどめる癜磁の凛ずした圢・技・感芚ず心で䜜品を生み出しおいたす。叀来日本には、幟倚の工芞がありたす。その尊い䌝統技術を受継ぎ、たた自身の感芚で生み出した珟代の䜜家の想いを䜜品を通じお感じお頂ければ幞いです。


有田・癜磁䜜家 井䞊萬二いのうえ・たんじ先生に぀いお (重芁無圢文化財「癜磁」保持者)

出兞「䞖界に誇る物語ちゃんねる」公匏YouTube「人間囜宝癜磁井䞊萬二先生」線

 故・井䞊萬二先生は、䜐賀県有田町を拠点ずする陶芞䜜家です。玄400幎の歎史を持぀有田焌の䞭でも、釉薬や絵付けを斜さない「癜磁」の技術で人間囜宝に認定されたした。海倖で教鞭をずっおいたため、海倖での知名床も高く、今もなお囜内倖から高い評䟡を受けおいたす。

軍人の倢から陶芞の道ぞ

 萬二先生は、代々続く䜕十人もの職人が働く色絵補陶所の家系に生たれたしたが、戊時䞭ずいうこずもあり、軍人ずしおパむロットになる倢を抱いおいたした。15歳で海軍飛行予科緎習生に入隊し、終戊により垰郷。その埌䞡芪の勧めもあり、陶芞䜜家の道を遞びたした。たず、無絊で陶芞の技術修緎に励むこず7幎間。「絊料をもらえば䌁業のために働かなければならない。勉匷なら絊料をもらわずひたすらに励め」ずいう教えのもず、技術の習埗に専念したのです。

 圓時の瀟䌚環境は決しお豊かではありたせんでしたが、遊びの誘惑が少なかったこずが修行には奜郜合でした。「映画通もない、自動車もめったに乗れない。完党な自転車があれば今で蚀うベンツぐらいの䟡倀があった」ず先生は圓時を振り返りたす。しかし、56幎も無絊で働き続けるず、い぀たで修行すればよいのか、絊料はい぀もらえるのかずいう壁にぶ぀かり、モチベヌションを削がれおいたした。 そんなある日、運呜的な出䌚いに恵たれたす。有田でも神技ず称される蜆蜀の名工ずの出䌚いです。圧倒的な技術力で他の職人の3倍を皌いでいたそう。「どうせなら、この人に近づきたい」ず決意し、週末や倕方に時間を芋぀けお通い詰めおは、技を孊んでいきたした。

癜磁ぞの挑戊 

 有田焌の原料である陶石には䞍玔物が倚く含たれおいたす。そのため、䌝統的には染付けや赀絵などの加食を斜しお、䞍玔物による斑点をカモフラヌゞュしおきたした。癜磁䞀色では商品ずしお成立しにくかったのです。しかし萬二先生はあえお最も難易床の高い癜磁に挑戊したした。「矎人は化粧しなくおも矎人。最高の矎人を䜜るためには技術が必芁なんです」ず語りたす。技術があっおも創造するセンスがなければダメ、センスがあっおも技術がなければダメ。技術ず創造性、そしお䜜家の心が盞たっお初めお䜜品が生たれるず考えおいたす。

䌝統は垞に「新しく」あるべき

 「䌝統は叀い蚀葉だけど、垞に新しくなければならない」―䞀芋矛盟ずもずらえられる蚀葉ですが、これが萬二先生の信念。先人たちが築き䞊げた技を正しく受け継ぎ、今の時代の感芚で䜜品を生み出すこずが、什和の䌝統を䜜るこずだず考えおいたす。「叀い鍋島を埩元した、柿右衛門様匏を埩元したずいう工房は倚いけれど、私は垞に新しいものを生み出す。人様の暡倣をしたこずも、叀いものを暡倣したこずもない」ず語りたす。旅先で芋た鳎門の枊朮、護囜神瀟で読んだ碑文、矎術通で芋た䜜品―すべおが創䜜のヒントずなり、自分なりの圢ずしお昇華されおいきたす。

䞖界を芖野に入れた掻動

 井䞊先生は54幎前、ペンシルベニア倧孊から招聘を受け、単身アメリカぞ枡りたした。圓時はただ海倖枡航が珍しい時代。添乗員もなく、英語も十分ではない䞭、出発前の3ヶ月間で毎日5個ず぀単語を芚え、450語を頭に入れお枡米したした。「どんな立堎にいおも努力すれば䜕でも開けおくる」ずいう信念の衚れです。90歳を超えおなお、ニュヌペヌクでの個展を䌁画するなど、粟力的に掻動を続けおいらっしゃいたした。「幎だからず蚀ったら、䜜品も枯れおくる。幎は経おも心は少幎の気持ちを持っおいる」ず語る先生の姿勢は、倚くの埌進に垌望を䞎えおいたす。

愛がなければ䜕も始たらない

 井䞊先生は「愛」ずいう蚀葉を倧切にしおいたす。それは恋愛の愛だけでなく、囜を愛する心、郷土を愛する心、家庭を愛する心、そしお自分の仕事を愛する心です。 「仕事に愛がないず楜しみもない。仕事をすればするほどいくらでも発想が生たれおくる。䞀぀やったら䞉぀、四぀のアむデアが生たれ、それをやったらたた二぀、䞉぀のアむデアが生たれる。きりがないくらいのアむデアが生たれるんです」

次䞖代ぞの想い

 埌継者育成に぀いおは、珟代の瀟䌚制床ずの兌ね合いで苊悩も抱えおいたす。「䌝統工芞をする人は時間を捚おお修行しないずダメ。でも働き方改革で残業もできない」ずいう珟実に盎面しおいたす。䞀方で、「有田には䌝統的な手仕事の感芚を持った人材が必芁。埌継者が焌物に入っお、この道で十分飯が食えるずいう明かりがあれば、いいものができおくる」ず、䌝統を絶やさないための環境敎備の重芁性を蚎えおいたす。

 井䞊萬二先生の䜜品は、70幎以䞊にわたる修緎の結晶です。癜磁の枅廉な矎しさの䞭に、先生の匷い意志ず、時代を超えお受け継がれる技術の粋を感じ取っおいただければ幞いです。

➀ 関連蚘事

䜜家・䜜品解説
陶芞に぀いお
制䜜工皋陶芞

News

お知らせ

  • お知らせ
    井䞊萬二癜磁展 わが心の青海波
VIEW MORE

経歎

  • 1929
    䜐賀県有田町生たれる
  • 1968
    日本䌝統工芞展初入遞
  • 1969
    ペンシルバニア州立倧孊矎術孊科で掟遣教授ずしお䜜陶指導、1976幎迄に4回指導枡米
  • 1983
    ニュヌメキシコ州立倧孊矎術孊郚にお矎術指導のため2017幎迄に20回枡米、珟圚矎術教育孊郚教授
  • 1988
    内閣総理倧臣ず芞術を語る䌚招埅
  • 1995
    重芁無圢文化財「癜磁」の保持者に認定
  • 2024
    有田町名誉町民

Artwork List

䜜品䞀芧

VIEW MORE