小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
新作
一次販売
展示中
~築城 則子先生からみなさまへ~ 経糸の多い木綿織物小倉織は、緯糸が見えず、たて縞の文様となり、草木染めした糸の濃淡が映えます。凛とした縞を漆の小筥に貼りこむ技は、京都の経師さんによるものです。
  • Year of Production
    -
  • Artwork Dimensions
    奥行21.0cm × 幅5.1cm × 高さ4.0cm
  • Shared Box
    紙箱
  • Material
    木、漆、木綿
  • Technique
    -
  • Artwork Condition
    新品、未使用
  • Format
    現物あり(証明書あり)
  • Authenticity Determination Data
    有
  • Storage/Exhibition Location
    飛鳥Ⅱ
  • Seller
    ARTerrace
  • Scheduled Shipping Date, etc.
    通常1ヶ月程度(※作家による作品確認や船の運航状況等により、お届けが前後する場合がございます)
小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
  • 小倉織漆小筥 小
こくらおりうるしこばこ

小倉織漆小筥 小

築城 則子
日本工芸会正会員
染織新作一次販売展示中

Bid/purchase currency: Japanese yen

Price (including tax)
¥
71,500
  • Year of Production
    -
  • Artwork Dimensions
    奥行21.0cm × 幅5.1cm × 高さ4.0cm
  • Shared Box
    紙箱
  • Material
    木、漆、木綿
  • Technique
    -
  • Artwork Condition
    新品、未使用
  • Format
    現物あり(証明書あり)
  • Authenticity Determination Data
    有
  • Storage/Exhibition Location
    飛鳥Ⅱ
  • Seller
    ARTerrace
  • Scheduled Shipping Date, etc.
    通常1ヶ月程度(※作家による作品確認や船の運航状況等により、お届けが前後する場合がございます)
ついき のりこ

築城 則子

日本工芸会

染織

築城 則子
  • 2008

    第42回日本伝統工芸染織展/文化庁長官賞

  • 2010

    第57回日本伝統工芸展/日本工芸会奨励賞第45回西部伝統工芸展/朝日新聞社大賞

  • 2022

    日本伝統工芸染織展/MOA美術館賞

  • 2026

    第73回日本伝統工芸展/朝日新聞社賞 第4回飛鳥クルーズ賞

制約と無限、相反するものの魅力

 小倉織(こくらおり)作家・築城則子(ついき・のりこ)先生の工房には、ときおり、カラスアゲハが飛んでくるといいます。「黒蝶を見つめているうちに、黒一色のはずなのに、翅をひるがえした時に青緑が見えたり、烏の濡れ羽のような光沢を見つけたり。」

 2026年、第73回日本伝統工芸展で朝日新聞社賞を受賞した《小倉縞木綿帯「アブストラクト 黒蝶」(こくらじまもめんおび・あぶすとらくと くろちょう)》は、そんな蝶の姿から生まれました。一度は途絶えた小倉織を再生させて以来、40年以上にわたって縞の可能性と向き合い続けてきた染織家の、現在地を伺いました。

取材・文/藤田綾佳(ARTerrace アーテラス)

築城則子先生と小倉織の出会い

 文学を志して進学した当時の早稲田大学は、大学闘争真っ只中。休講の続くなか訪れた、能楽堂の非日常的な佇まいや演者のまとう能装束の美しさに、築城先生は心を奪われていきます。ジャーナリストや編集者の夢も、装束そして染織へと移っていきました。

「こんなに美しい装束を何百年も前の人が作っていたことに感動して、私も作りたいなって。だから、『編む』から『織る』に進路変更しました」と、微笑む先生。

 その後、自ら紬織物を手がけるなかで、経(たて)糸と緯(よこ)糸の混ざった織り色で仕上がっていく紬に対し、「もっと強く、経の色を表現したい」という思いが増していきます。そのとき骨董店でたまたま出会ったのが、故郷・北九州にかつて存在した「小倉織」の端布。

「求めていた織物が、まさか自分の生まれ故郷にあったなんて。本当に幸せな出会いでした」

小倉織の端布
出典:「小倉織とは」/築城則子公式ウェブサイト

 槍をも通さぬと謳われる堅牢さで、専ら武士の袴や男子学生の制服などに採用されてきた小倉織でしたが、調査してみると、機械生産の波に押され昭和初期には途絶えていました。ここから、築城先生は小倉織の再生に取り組みはじめます。しかも、先生が目指したのは、当時の小倉織をただ忠実に再現することではありませんでした。

「縞(しま)」は筋(すじ)のこと

 小倉織といえばコントラストの強く印象的な「縞」。

 私たちは現在、縦も横も、平行線の並ぶさまを広く「しま」と呼んでいます。しかし、伝統的な染織の語彙において「縞」はとりわけ縦方向と強く結びついていました。横方向に現れるものは「段」、縦と横が交われば「格子」などと呼び分けていたと言われます。さらに遡ると、縦線によって構成される文様は「筋」と呼ばれていました。その名残は、江戸小紋の紋様にも見ることができます。

古帛紗 極三筋/小宮 康正(重要無形文化財「江戸小紋」保持者)
ARTerrace掲載作品【古帛紗 極三筋/小宮 康正(重要無形文化財「江戸小紋」保持者)】

 「しま」という呼称の成立には、一説には、海外の織物が関係したと言われます。室町時代から近世にかけて渡来した舶載品は「島物」などと呼ばれ珍重され、筋文様の織物が多く含まれていたことから、「しま」が次第に筋のある文様を指すようになったそうです。

小倉織の特徴――「縞」のひみつ

 小倉織の大きな特徴は、経糸の密度にあります。一般的な織物では、経糸と緯糸がおおむね同じ密度で交差します。対する小倉織は、先生曰く「経3に対して緯1ぐらい。経糸の、密度が高くて壁みたいな中に緯糸が入っていくから、緯糸が隠れて見えないほど」。

 表面に強く現れる経糸により、小倉織では縦方向の色が布の表情となります。特徴的な縞は小倉織の構造から生まれているのです。

経糸が高密度に張られた小倉織と織機
小倉織と織機。経糸だけでこのボリューム

 1984年、築城先生はついに小倉織の復元に成功します。こだわったのは、使いこまれた小倉織ならではの「なめし革のような滑らかさ」でした。

 現存する小倉織の端布と同じ太さの糸を用いて同じ密度で織りを再現しても、固くざわざわとして、なめし革の質感には程遠かったそう。端布の滑らかさは、洗濯を重ね、使いこまれた経年変化によって生まれたものだったのです。

「織りあがった時から、柔らかく気持ちのよい質感にしたい。」

 そこで、江戸期や明治期の小倉織をそのまま復元するのではなく、糸を細く、本数を増やして高密度に織り上げることで、織り上がりから肌触りの良い小倉織を作り上げました。

「私は、復元したというより、『新しい形で再生』できたのではないかと思っています。」

——先生ならではの工程はありますか?

築城則子先生:

 私にとって、糸は「絵の具」のようなもの。たくさんの色が揃っているほど、自由に絵が描けるので、糸の準備が一番重要だと思うし、そこに時間をかけています。

 まず大切にしているのは「染め」。草木染で表現しています。植物の採集にはじまって、時間をたっぷりかけて染めます。

草木染の工程
糸染め ©kyoko omori,©森山雅智

 次に、染め上げた糸を一本ずつ、デザイン通りに配置する「整経(せいけい)」という極めて重要な工程があります。一般的には、整経の工程は1日もあれば十分ですが、私はたくさんの色を使って織るために、長いときには工房に泊まり込みで一週間を費やすこともあります。

整経の様子
整経の様子 ©kyoko omori

築城先生にとっての「縞」――制約と無限の相反する魅力

 小倉織に向き合い、築城先生が追究してきた「縞」。先生自身、小倉という土地を「多少無骨で、どこか生真面目で、不器用」と表現し、縞についても「まっすぐに伸びていくだけですからアレンジしづらい紋様ですが、制約のなかにいきる自由度がある」と語ります。

「縞は普遍的なもの。世の中には花鳥風月いろいろな文様がありますが、シンプルな縞だからこそ、デザインの観点では無限の広がりを生みだせる。この『制約と無限の相反するものの魅力』は、現代こそ楽しんでいただけるのでは。」

九鬼周造『「いき」の構造』と「縞」

「『いき(粋)』という心のありかた。それがデザインとして表現されたものが『縞』だと、九鬼さんは書いてくれています」

 築城先生は、九鬼周造(くき・しゅうぞう/哲学者、1888-1941)の『「いき」の構造』を自身のバイブルと語ります。粋という日本人独特の美意識や精神性を、哲学的に分析したこの名著には、どこまでも並走し永遠に交わることのない平行の性質を備える「縞」を、日本人の美意識につながるものとして捉えています。

——『「いき」の構造』からの連想ですが、縞を「構造」として抽象化すれば織物以外にも応用でき、プリミティブな柄が日本を超えてさまざまな文化圏で愛されそうです。そういった取り組みについてはいかがでしょうか。

築城則子先生:

 そうなのです。手織りからはじまって、機械織りの汎用品、海外メゾンのテキスタイル、インテリア、空間デザイン、建築のデザイン、というように広がりが出ています。北九州市の施設のデザインについても、その工場全体を小倉織のイメージにしたい、とお話をいただいて。建築の外壁から内装まで「縞」を採用していただきました。

「アブストラクト 黒蝶」の新しさ

 これほど縞の可能性を拡張してきた築城先生ですが、制作のなかで、むしろ自身が「縞」にとらわれていることに気づいたといいます。

「ずっと、抽象の世界で織り続けてきたつもりなんですけど、(自分のなかに)やはり『縞の概念』ともいえるものが存在していて。『明度などの境界による違いがあってこそ、縞が発生する』という意識に、まだまだとらわれていたところがありました。」

 隣の糸と明暗や幅を変えて配列することにより、コントラストがつきます。あえて「境界」を設けることで、明確な線が認識され「縞」が生まれる仕掛けです。

「ですから、いつも何がしかのコントラストをつけるというのが、縞の概念にあったんです。でも、それを全部やめてしまおうと思いました」

 40年以上にわたり縞の可能性を追究してきたからこそ、己のなかの「何をもって縞とするのか」というこだわりが枷になっていました。

 転換点であり、モチーフになったのが、工房を訪れるカラスアゲハでした。黒一色と思いこんでいた翅の中に、予期していなかったさまざまな構造色が現れたのです。「雨が降っている時なんて、雨がいろんな色に見えてきます」

 「アブストラクト 黒蝶」で試みた表現について、築城先生は「油彩画の下地」にたとえます。キャンバスにさまざまな色を置いて、上から異なる色を重ねます。すると、表面からはわからなくても、ベースの色が表面の絵具に作用して全体の表情に影響を与えます。

色鉛筆を用いて、構成を考える
色鉛筆でのスケッチを活用しデザイン構成を練る
小倉縞木綿帯「アブストラクト 黒蝶」
《小倉縞木綿帯「アブストラクト 黒蝶」》
出典:日本工芸会公式ウェブサイト
作品概要
作品名 小倉縞木綿帯「アブストラクト 黒蝶」(こくらじまもめんおび・あぶすとらくと くろちょう)
分野 染織(小倉織)
受賞 第73回日本伝統工芸展 朝日新聞社賞(2026年)
作品情報 日本工芸会公式ウェブサイト

 縞を表すために明らかな境界をつくるのではなく、重なり合う色の配列を緻密に設計して、畝のような立体感と、縞の奥にあるものの気配を感じさせる作品です。まさに、先生自身が自らに課してきた縞の制約を取り払う、革新的なデザインではないでしょうか。

 意外なことに、先生はすでに多くの抽象の世界を織ってきたにもかかわらず、作品名に「アブストラクト」を含めることには抵抗があったといいます。「とても恐ろしくて、今までつけられなかったんです。ずっと抽象の世界を求めているのに」「初めて今回、『縞』から解き放たれる覚悟ができたのかも」

 初めてその言葉を作品名に据えたとき、変化したのは、自身が「縞」と呼んできたものとの関係性でした。

まだ見ぬ世界を求め、挑戦は続く

「今度からは、新しいテーマ『アブストラクト』のシリーズを、いろいろな色で織っていきたいと思っています」

 築城先生は、今回の制作について「縞ばかり織り続けてきた中で、私なりに今まで背中に背負ってきたものを落とした、という感じもする」と語ります。それだけに、この作品の受賞には特別なものを感じます。「先生にとって、創作とは何でしょうか」と尋ねたとき、シンプルにこう答えています。

「作ることは、自由」

 築城則子先生のこの姿勢は、1984年に小倉織を「復元」した時から変わっていないのかもしれません。古い小倉織をそのまま復元するのではなく、新しい形で「再生」し、縞という制約のなかで表現を拡張しつづける。そうかと思えば、長い時間かけて自身が築いてきた「縞の概念」からも自在に解き放たれる。

「常に挑戦です。『最高作は次回作』というつもりで、いつも次に何を作っていくかを意識しています。そこにはまだまだ、私が見ていない景色が待っていると思うので。」

 縞を追究し尽くしたからこそ、縞から自由になれるのでしょうか。私の見た築城先生の小倉織は、虹のように豊かな彩りが印象的でした。

取材日:

 


飛鳥船上展示作品「岸辺の朝」――縞に込められた風景

 この度、飛鳥IIに展示される《小倉縞木綿帯「岸辺の朝」(こくらじまもめんおび・きしべのあさ)》は、早朝の散歩道の情景から生まれました。

「朝陽がのぼるところで、夜のおわりの空気と混ざったようなとき。」ひんやりとした空気に、川の流れる音。小鳥たちは元気に鳴きはじめていて、しだいに光を強める朝陽と、微かな夜の残り香。すっと現れる白鷺。「そういう、お散歩の途中のいろんなシーンや音を、縞に託しました。」

 風景をほどいて、色の配列へと織りあげられた縞は、どこまでも進んでいきます。

築城則子 小倉縞木綿帯《岸辺の朝》
《小倉縞木綿帯「岸辺の朝」》(第60回記念西部伝統工芸展 入選作品)
出典:日本工芸会公式ウェブサイト

築城則子先生の小倉織に触れる

ARTerraceでは、築城則子先生の小倉織を用いた名刺入れ、札入れなどの小物、コラボレーション作品をご覧いただけます。
 築城則子先生の作品一覧を見る
 コラボレーション作品を見る

【参考】

VIEW MORE